Открытие детского сада « Болашак» The opening of the kindergarten “Bolashak” (The future generation)

«Болашак» встречает детей.

27.08.2011года распахнул свои двери детский сад под названием «Болашак» при школе.

  Маленькие карапузы  со своими мамами пришли на это радостное событие. Торжественно перерезает красную ленту аким Кобдинского района Джусибалиев  Аскар Казиханович. По казахской традиции уважаемая жительница села исполняет обычай шашу – разбрасывает сладости, чтобы был достаток .

  Заведущая районным отделом образования, физической культуры и спорта  Шабарова Роза Каратаевна, заместитель акима района  Елеусинова Булбул  Ораковна , директор  Талдысайского комплекса школа – детский сад Жубанова Канслу Жумагуловна ведут детей по уютному коридору, приглашая детей в игровые комнаты, заполненные мягкой мебелью, весёлыми игрушками и даже золотистыми рыбками в аквариумах.

  50 детей будут посещать детский сад бесплатно. В  детском саду созданы все условия для детей: тёплые спальни, столовая, игровые комнаты, туалет. Спасибо огромное Президенту Казахстана Нурсултану Назарбаеву за заботу о детях.

“Bolashak” meets children.

  The kindergarten by the name of “Bolashak” opened its doors wide on the 27^th of August 2011 for the little cabby tots with their moms’ have come to this joyful event. The akim of the Kobda region is cutting the red ribbon solemnly . The most respected inhabitant of the village by the Kazakh tradition, fulfills the duty of “shashu”, she is scattering sweets in order that there will always be prosperity. The head of the regional education and physical sport Shabarova Rosa Karataevna and the deputy of the akim region Bulbul Borakovna  and the headmistress of the Taldysai complex the school –kindergarten  Zhubanova Kansusu Zhumagulovna  are showing the way into the corridor inviting children to the playing rooms filled with upholstered furniture, merry toys and even golden fish in the aquarium.

  50 children will go free to the kindergarten. All necessary conditions are created for children: warm bedrooms, a dinning room, playing rooms, a lavatory. Thanks to our President Nursultan Nazarbaev for the careering concern of children.

 

 

 

«Расцвет села – расцвет Казахстана» “The Flourishing of a village is the flourishing of Kazakhstan”

  «Очистить село от  мусора, привести в порядок улицы, парк, озеленить село – с такой целью была объявлена молодёжная акция  «Расцвет села – расцвет Казахстана».

   За два месяца проработали 57 учеников. Каждый из ребят старался внести свой вклад в благоустройство  своей малой родины. Они очистили от сухостоя  лесопосадку, побелили деревья, освободили парк от сгнивших пней и веток, покрасили оборудование на детской площадке для детского сада.  Вместе с трудовой практикой ребята приобрели и умения работать с пилой. Детям эта работа понравилась.

  “To clean the village from litter, to make streets and parks tidy, to plant trees, was the official goal of our youth.”

  70 students have worked for two months.  Each of the students made a valuable contribution to the improvement of this small motherland. They cleaned protective afforestation from the dead branches, white washed the trunks of trees, emptied the park from decayed stumps and branches, painted equipment at the children’s playground for the kinder garden.

  Over this summer, children acquired many skills. They enjoyed this work.

  

4 июня – День Государственных символов.

4 июня –  Казахстан отмечает День государственных символов. В этот день прошли торжественные  и развлекательные мероприятия в нашей школе, посвященные новым государственным символам независимого Казахстана.

«Государственные символы – одна из главных основ государства. Голубой флаг с  золотистым  солнцем  и парящим силуэтом орла и герб, в центре которого находится образ шанырака, как символ общего дома для всех казахстанцев, показали миру образ нового независимого  государства под названием  Казахстан»- сказала ученица 5 класса  Бисенова Саида.

Открытие летнего лагеря

Закончился учебный год. Начались каникулы.  1 июня распахнул свои двери летний пришкольный лагерь «Алакай». Дети с удовольствием посещают этот лагерь. Каждый новый день наполнен разнообразными спортивными летними эстафетами, играми, конкурсами, викторинами. Посмотрите на эти радостные лица детей, ведь детский смех и улыбки – это показатель здоровья и успешности общества. Пусть все дети на Земле будут такими же здоровыми и счастливыми, как наши дети.

1 июня – Международный день защиты детей.

1 июня – первый день лета. Этот день посвящён Международному дню защиты детей и сохранению мира на земле.Этот день дыл посвящен нашим детям в нашей школе. Праздничные мероприятия прошли в актовом зале и на свежем воздухе. Дети с удовольствием рисовали рисунки на асфальте, играли с мячом, пели песни, танцевали. Было много смешных конкурсов, например такой как «Кто надует самый большой воздушный шар из жевательной резинки».

Растите здоровыми малыши,  хорошо учитесь и не забывайте слушаться родителей!

Последний звонок. Прощай, школа! The last bell. Farewell to school.

В этот майский торжественный день 25 числа всегда звенит последний звонок, возвещая о том, что закончился учебный год для школьников. А для одиннадцатиклассников  это значит, что сегодня они прощаются со школой, в которой прошла большая часть детства, с людьми которые дали не только знания, но и научили жить, они прощаются со своим детством. Перед ними окрывается новая дорога. Звучат слова благодарности учителям за их неутомимый труд Педагога  с большой буквы.

Родители не могут сдержать слёз, дрожит голос у классной руководительницы  Ешмухановой  Айнагуль Коздаевны, 7 лет она была для них школьной мамой, всегда шагая впереди. А  сейчас вот наступил час расставанья. Первая учительница Жусип  Баян 11 лет назад впервые повела детей в Страну Знаний.

Звучат напутственные слова  волонтёра Корпуса Мира Джонатана Халперна  на государственном языке, желающего детям светлого пути.

Много было достижений в учёбе и в спорте. Директор школы Баймукашев Шернияз Идрисович  вручает похвальные грамоты, медали и кубки.

Не забывают школу и выпускники прошлых лет. Сегодня пришли в школу выпускники 1986 года. 25 лет назад вот также они ушли со школьного двора. В знак благодарности  преподнесли в подарок школе цветной телевизор вместе со своей первой  учительницей Миронченко Клавдией Андреевной и классной руководительницей Мендыгалиевой Тоташ Ахметовной.

Горят в руках лотосы у выпускников – подарки от первоклассников, сделанные своими руками. Это стало доброй традицией: дарить цветы  на прощание.

Закружились в школьном прощальном вальсе пары одноклассников. Вот и 11 лет уже промчались, пролетели словно миг.

The last bell always rings on this great day May 25^th. It announces that the school year is over. For the eleventh form students it means that they part with the school today where the great part of their childhood was spent, they part with mentors who gave not only knowledge, but how to live also, the eleventh form students part with their childhood. The new road opens before them. The words of thanks sound to teachers for their tireless labor of the Pedagogue beginning with the capital letter.

Parents can’t suppress their tears, the 11 form’s teacher’s voice Eshmukhanova Ainagul Kozdaevna  is trembling. She has been there for 7 years as  “a school teacher” always standing by them. The first teacher is Zhusip Bayan. She lead them in the first time 11 yearsago to the World of Knowledge.

The parting words of the Peace Corps volunteer Jonathan Halpern sounds in the national language. He wishes students a fulfilling journey ahead.

There were a lot of achievements in academia and sport. The headmaster of our school Baimukashev Sherniyaz Idrisovich  presents  certificates of merit, medals and sport cups.

The school alumni of the previous years haven’t forgotten the school. The school alumni of 1986 have come to our school today. They graduated from the school 25 years ago. They presented a colored TV for the school as a token of gratitude with their first form teacher Mironchenko Kllavdiya  Andreevna  and Mendygalieva  Totash Akhmetovna.

The key of knowledge was passed by the eleventh form student Izmukhanova Zhuldyz to the student of the first form. The lotuses glare in the hands of the school alumni. They are presents from the first form students. They made them themselves. It became a good tradition to give presents.

The pair of eleventh form students began to swirl in waltz. Well! Those eleven years flashed and swelled, thousands of memories flying by in a moment.

 

До свидания, начальная школа! Farewell to primary school!

21.05.2011г. Прошёл выпускной вечер у четвероклассников. Вальс, бальные платья, море улыбок, радости и капелька грусти от расставания с первыми учителями.

Таирова Калияш Куркутбаевна – первая учительница 4 «В» класса, проработавшая в школе всю свою жизнь. Изо дня в день она спешила в школу. Её педагогический стаж 40 лет. Это учитель, который предан школе. С особым уважением мы относимся к педагогам – ветеранам труда.

Омирбекова Бибигуль  Казмагамбетовна – первая учительница 4 «А» класса, столько в ней трудолюбия, терпения и любви к детям.

Это первые учителя, которые встречают детей, когда они впервые переступают порог школы, учат читать, считать, учат дружить.

Вот они, наши учащиеся,  самые красивые,  самые послушные и добрые, самые замечательные дети на свете!

The final party was held on the 21th of May for the fourth form students. Ball – dresses, an ocean of smiles, joy and a drop of sadness from the parting with the primary school teachers.

Tairova Kaliyash Kurkutbaievna is the first teacher of the 4^th “B” grade. She has worked in the school all her life.  From morning to evening rushing around school. She has served 40 years in this educational institution. She is a teacher who is faithful to the school. We hold educators in high regards.

Omirbecova Bibigul Kazmagambetovna is the teacher of the fourth “A” grade. How much persistence, patience and love she has for her children.

These are the first teachers who meet children when they cross the school threshold, they teach them to read, to count and to be friends.

Here are our schoolchildren, the most beautiful, the most respectful and the kindest , the most wonderful children in the world.  

Victory Day День Победы

9 Мая

День Победы – это великий праздник в Казахстане и во многих других странах. Каждый год  в День Победы – 9 Мая мы вспоминаем те трудные годы,  когда люди сражались за победу нашей Родины над   фашизмом, мы вспоминаем тех, кто не вернулся с войны. Этот день был отмечен митингом в нашем селе. Ученики возложили цветы тем, кто не дожил до  победы, прочли стихи, посвящённые  ветеранам и поздравили их с праздником.

«Мы никогда не забудем подвиг 28 солдат  Панфиловской дивизии, которая была сформирована в далёком Казахстане, солдаты были представителями всех национальностей нашей Родины. Рассказ о 28 гвардейцах распространился по всему миру. Они сражались так доблестно, вместе защищая Москву,  что стали вечным символом героизма и великим примером многонационального братства для будущих поколений» – сказала ученица 8 класса  Таирова Джамиля.

The 9^th of May

Victory Day is a great day in Kazakhstan and in many other countries. Every year on the 9^th of May, Victory Day, we recall those difficult years when people fought for the victory of our Homeland over fascism; we remember those who did not come back from the war. This day was commemorated by the meeting in our village. Students laid flowers for those who did not live to see the victory, recited poems devoted to war veterans and congratulated them with the holiday.

“We never forget the feat of the soldiers of the Panfilov 28^th division, which was formed in Kazakhstan. The soldiers were the representatives of all the nationalities of our Motherland. The story of the 28^th division guardsmen spread around the world. They fought together defending Moscow so valiantly that they became an eternal symbol of heroism and the greatest example of multinational brotherhood for future generations to follow,” said the student of the 8^th form Tairova Dzhamily.

KBH

Побеждают креативность, юмор  и дружба!

22 апреля состоялась открытая финальная игра клуба весёлых и находчивых в г. Актобе, посвящённая 20 летию Республики Казахстан. Ребята проявили на игре максимум фантазии, весело шутили над жизнью аула, над казахстанскими дорогами, их оригинальный юмор не оставил никого равнодушным. Дети играли достойно, радовали и поражали зрителей, судей. В итоге команда « Жыми» («Улыбка») , созданная учениками 9 класса Талдысайской  средней школы заняла 2 почётное место.  А до этого  ребята прошли все этапы отборочного турнира на звание лучшей команды района, везде заняв первые места. « На конкурсе мы подружились  со многими сверстниками, мы были соперниками только на сцене» – говорили ребята.

The creativity, humor, and energy of our students take the win!

The final play of the club of the merry and resourceful ( quick-witted ) players took place on the 22^nd  of April in the city of Aktobe devoted to the 20^th anniversary of the Republic of Kazakhstan. Children displayed their imagination, satire village life, Kazakhstani roads, and left the audience falling out of their seats. They performed honorably, made judges and spectators  glad and surprised. As a result, the team “Zhymi”    (A smile) created by the students of the 9^th form won 2^nd place. Till this contest the children passed all the stages of the selective tournament on the title of the best team of the region. They won 1^st place everywhere. The children said “We made acquaintances with a lot of children of the same age. We were rivals only on the stage.”

Все на субботник! Everyone goes to the subbotnik (a day of voluntary work)!

Первый весенний субботник прошёл 16.04.2011г. Ребята вложили столько труда, терпения и любви, очистили не только школьный двор от мусора и прилегающую к нему территорию, но и близлежащие к школе улицы. Мальчишки старших классов подготовили парники на пришкольном участке, выкопали ямы для посадки саженцев. Никто не остался равнодушным. Каждый старался внести свой посильный вклад.

The first spring subbotnik was organized on the 16th of April. The children put a lot of work, persistence and love. They cleaned not only the school yard and the adjoining territory from  litter  but nearby streets leading to the school too. The boys of senior grades prepared hotbeds at the school developmental plot. They dug holes for planting saplings. Nobody was indifferent. Everyone tried to make their realistic contribution.